洗脸洗过头了吗?关键:洗后10分钟
来源:    发布时间: 2018-07-11 22:09   81 次浏览   大小:  16px  14px  12px


洗脸学问大!1名中年妇女,平日保养很简单,没有去角质的习惯,日前突然更换含酒精成分的洗面乳,结果却引发酒糟性皮肤炎合并过敏症状,双颊红肿脱屑且布满小脓疱。皮肤科医师表示,过度清洁容易刺激皮肤,要了解自己是否洗脸洗过头,关键在洗完脸

洗脸学问大!1名中年妇女,平日保养很简单,没有去角质的习惯,日前突然更换含酒精成分的洗面乳,结果却引发酒糟性皮肤炎合并过敏症状,双颊红肿脱屑且布满小脓疱。皮肤科医师表示,过度清洁容易刺激皮肤,要了解自己是否洗脸洗过头,关键在洗完脸后的10分钟肌肤状况。
Wash face learning! 1 middle-aged women, flat day maintenance is very simple, no habit of exfoliation, a sudden replacement of alcohol containing facial cleansing milk, the result is caused by lees dermatitis with allergic symptoms, double cheek red and swell desquamation and full of small pustules. Dermatologists say that excessive cleaning is easy to irritate the skin. To understand if you wash your face and wash your head, the key is to wash your face 10 minutes after the skin condition.
许多人存有「洗脸越干净越好」的错误观念,感觉脸部肌肤粗粗的、油油的,就卯起力来「用力洗脸」。临床就常见许多男性因为油脂分泌旺盛,洗脸时喜欢用毛巾猛搓,或是使用去油力较强的肥皂和洗面品,一副「不洗干净,势不罢休」的样子,结果往往过度刺激皮肤,导致过敏、发炎。
Many people have the wrong idea of "wash your face cleanly and cleanly," and feel that your face is rough and oily. In clinical, many men are common because of high secretion of fat, when washing face like to rub with towels, or the use of strong soap and washing noodles, a pair of "do not wash clean, not give up" appearance, the results often excessively irritate the skin, causing allergies and inflammation.
脸怎么洗才是恰恰好?1招教你判别
How do you wash your face just right? 1 ways to teach you to distinguish
不洗脸,肌肤油腻腻,老旧角质容易成为细菌孳生的温床;洗脸太干净,又容易破坏角质层,过度刺激皮肤而引发过敏发炎,如何才能将脸洗的恰恰好?
Do not wash face, oily skin, old cuticle is easy to become a breeding bed of bacteria; clean face is too clean, and easy to destroy the cuticle, excessively irritate the skin and cause allergic inflammation, how can you wash the face exactly?
新光医院皮肤科医学美容中心主任唐豪悦提供一个自我评估的方式:洗完脸后什么保养品都不要擦,等待10分钟,若皮肤完全没有泛红、紧绷、干燥或脱屑的现象,代表状态良好;若10分钟不到就出现不适,则代表「洗过头了」,需调整平日的清洁习惯。
Tang Haoyue, director of the medical cosmetology center of the Department of Dermatology, Xinguang hospital, provides a self-assessment method: after washing the face, do not rub any maintenance products, wait for 10 minutes, if the skin is completely unreddening, tight, dry or desquamable, it represents a good state; if the discomfort occurs in 10 minutes, it is "washed out". It is necessary to adjust the daily cleaning habits.
要避免过度清洁造成肌肤不适,建议洗脸时水温保持常温、避免过热与过度去角质,不使用含酒精或精油成分的洗脸产品,季节转换时可适度减少使用洗面乳洗脸的次数,敏感性肌肤的人在早上使用清水洗脸即可。
To avoid skin discomfort caused by excessive cleaning, it is suggested that water temperature keep normal temperature, avoid overheating and excessively exfoliation when washing face, do not use alcohol or essential oil to wash the face products.
恼人酒糟性皮肤炎 常见地雷别误踩
Irritating lees dermatitis common landmines
唐豪悦医师表示,临床常见因使用到不当的保养品和洗面乳,皮肤受刺激而发炎,引起酒糟性皮肤炎的案例。酒糟性皮肤炎好发于慢性敏感肌肤的人,其他发 生原因包括:误用含酒精性产品、饮食重辣味、爱喝热汤和饮酒、喜欢泡温泉、所处环境闷热、阳光曝晒、压力大或常感焦虑等,也可能诱发酒糟性皮肤炎。
Dr. Tang Haoyue said that common skin irritation caused by improper use of skin care products and facial cleanser was a common cause of dermatitis caused by distiller's grains. Lees dermatitis in people with chronic sensitive skin, other causes include: misuse of alcoholic products, diet heavy spicy, love and drink hot soup and drinking, like hot springs, the environment muggy, sunshine exposure, pressure or constant anxiety, and may also induce lees dermatitis.
酒糟性皮肤炎依病症严重性可分为四期,刚开始(第一期)是脸部潮红、感觉热热或刺刺的,一段时间后会自动消退,但此症状会反覆发作;第二期鼻侧和脸 颊可见到血丝,且持续冒出类似痘痘的小红疹;第三期症状持续恶化,患部出现红色脓疱的现象;第四期则是严重的酒糟鼻,皮肤变得凹凸不平、又红又肿。
Lees dermatitis can be divided into four stages according to the severity of the disease. First (the first stage) is facial flushing, hot fever, or prickle, it automatically subsided after a period of time, but this symptom will be repeated; the second phase of the nose and cheek can see the blood, and a small red rash similar to the acne; the third symptoms continue to deteriorate. There was a red pustule in the affected area. The fourth stage was severe rosacea. The skin became uneven, red and swollen.
酒糟性皮肤炎易误诊 脸泛红时别冰敷
Lees dermatitis
唐豪悦医师表示,酒糟性皮肤炎的初期症状,与异位性皮肤炎、脂漏性皮肤炎很像,容易被误诊,另有民众误以为只是一般的长痘痘,自行购买药膏使用,用药错误的结果,造成酒糟性皮肤炎变得更严重。
Dr. Tang Haoyue said that the initial symptoms of dystopia dermatitis, and ectopic dermatitis, lipid leaked dermatitis, are very similar, easy to be misdiagnosed, and people mistakenly think that it is only a general long acne, the use of self - purchase ointment, the wrong result of drug use, causing lees dermatitis to become more serious.

治疗异位性皮肤炎和脂漏性皮肤炎,需使用类固醇成分药物,酒糟性皮肤炎则是使用抗生素或抗酒糟专用药。另外,酒糟性皮肤炎也是一种血管增生和扩张的皮肤疾病,适度搭配脉冲光、染料雷射等治疗,也有助改善症状。
For the treatment of atopic dermatitis and lipid leak dermatitis, steroid drugs are needed. Lees dermatitis is the use of antibiotics or anti lees. In addition, lees dermatitis is also a kind of skin disease with blood vessel proliferation and expansion. Appropriate treatment with pulse light and dye laser can also help improve symptoms.
需注意的是,患者遇到脸潮红时,千万别冰敷,虽然冰敷会刺激血管收缩、快速退红退热,但是一拿开冰敷物,皮肤反而变得更红,越敷越糟糕。若是此时又陷入焦虑状态,症状恐越愈来愈严重。
It should be noted that, when the patient meets the face flush, do not apply ice application, although ice compress will stimulate the blood vessel contraction, the rapid retreat red fever, but an ice compress, the skin becomes more red, the more the worse. If you are in a state of anxiety at this point, the symptoms will become more and more serious.